-
1 жёсткие условия
1) General subject: tough conditions2) Military: tough terms3) Engineering: severe conditions4) Mathematics: hard conditions, severe constraints5) Law: narrow terms, stringent terms6) Diplomatic term: merciless terms7) Politics: rigorous conditions8) Oil: severe severity conditions (эксплуатации)9) Geophysics: hostile environment10) Metrology: severity conditions (эксплуатации)11) Business: hard terms12) Microelectronics: rugged environment, severe environment13) Polymers: rigid conditions14) Makarov: severity (эксплуатации оборудования)15) Electrochemistry: onerous conditions -
2 чем это следует из работы
Чем это следует из работы-- It is demonstrated that two-dimensional jets may be much more sensitive to external disturbances than the work by Ch. [...] would suggest. Через (предлог) - via (с помощью); in terms of (в виде); after (спустя); at (при указании временного интервала); through, across (о перемещёнии)The other end was connected via a short narrow passage to the bearing surface.The measured pressure profiles were nondimensionlized in terms of the parameter Г.One-third of the remaining oil flows across the bushing to a drain.Two-thirds of this oil passes on through the assembly.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чем это следует из работы
-
3 смысл
1) sense; (значение) meaningздравый смысл — good / sound / common sense
взывать к здравому смыслу — to appeal to (smb.'s) common sense
проявить здравый смысл — to show good / common sense
противоречащий здравому смыслу — imcompatible with reason / common sense
истинный смысл — real significance (of smth.)
обратный смысл — opposite meaning / sense
скрытый смысл — latent meaning, implication
в смысле — in the context, in terms of
в полном смысле слова — in the true / full sense of the word
2) (основание, цель) pointпонимать в чём смысл — to get / to see the point
в том, что он говорит, есть смысл — he's got a point there
-
4 предоставлять самому себе
1) ( давать возможность кому-либо поступать по собственному усмотрению) leave smb. to his own resources (devices)Старый Арчибальд был предоставлен самому себе наравне с остальными гостями. (А. Бек, События одной ночи) — Old Archibald was left to his own devices on equal terms with other guests.
2) ( оставлять без присмотра (обычно о детях)) leave smb. without attendanceВ пыли глиняных дорожек копошатся дети. Они предоставлены самим себе. Их родители на работе. (Н. Тихонов, Рассказы о Пакистане) — Children are swarming in the dust of narrow dirt roads. They are left without attendance. Their parents are at work.
Русско-английский фразеологический словарь > предоставлять самому себе
-
5 ширина железнодорожной колеи
ширина железнодорожной колеи
Широкая, узкая, стандартная колея
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
railway gauge
Broad, narrow, standard gauge
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2698]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ширина железнодорожной колеи
См. также в других словарях:
Narrow Stairs — Studio album by Death Cab for Cutie Released May 12, 2008 … Wikipedia
terms of reference — 1. A guiding statement defining the scope of an investigation or similar piece of work 2. The scope itself • • • Main Entry: ↑refer terms of reference see under ↑refer • • • Main Entry: ↑term * * * terms of reference UK US … Useful english dictionary
Narrow-minded — Nar row mind ed, a. Of narrow mental scope; lacking tolerance or breadth of view; illiberal; mean. Opposite of {broad minded}, {open minded}, {liberal}. [WordNet sense 2] [Narrower terms: {dogmatic, dogmatical}; {little, petty, small, small… … The Collaborative International Dictionary of English
Narrow-mindedness — Narrow minded Nar row mind ed, a. Of narrow mental scope; lacking tolerance or breadth of view; illiberal; mean. Opposite of {broad minded}, {open minded}, {liberal}. [WordNet sense 2] [Narrower terms: {dogmatic, dogmatical}; {little, petty,… … The Collaborative International Dictionary of English
narrow — 01. The truck had a lot of trouble getting down the [narrow] street. 02. The old man [narrowly] missed being killed when a car almost hit him as he was crossing the street. 03. We paddled the canoe through a [narrow] channel, and into the open… … Grammatical examples in English
Narrow escape problem — The narrow escape problem is an ubiquitous problem in biology, biophysics and cellular biology. The formulation is the following: a Brownian particle (ion, molecule, or protein) is confined to a bounded domain (a compartment or a cell) by a… … Wikipedia
narrow coverage — Coverage Cov er*age, n. 1. the range of items covered. Coverage may be small ({narrow coverage}], or large ({broad coverage} or {wide coverage}). [PJC] 2. The aggregate of risks covered by the terms of a contract of insurance. [Webster 1913 Suppl … The Collaborative International Dictionary of English
Glossary of botanical terms — Many of the terms used in Wikipedia glossaries (often most) are already defined and explained within Wikipedia itself. However, lists like the following indicate where new articles need to be written and are also useful for looking up and… … Wikipedia
List of established military terms — This is a list of established military terms which have been in use for at least 50 years. Technology has changed so not all of them are in current use, or they may have been superseded by more modern ones. However they are still in current use… … Wikipedia
Glossary of plant morphology terms — Biologists that study plant morphology use a number of different terms to describe plant organs and parts that can be observed with the human eye using no more than a hand held magnifying lens. These terms are used to identify and classify plants … Wikipedia
Glossary of partner dance terms — This is a list of dance terms that are not names of dances or types of dances. See List of dances and List of dance style categories for those. This glossary lists terms used in various types of partner dances, leaving out terms of highly evolved … Wikipedia
